返回

张爱玲全集作品

首页
关灯
护眼
字体:
经典散文(第10/43页)
首页    存书签 书架管理 目录


搜索,用户注册与阅读记录,书架等功能重新开放

百度搜索新暖才文学网,即可找到我们,网址为拼音缩写https://www.xncwxw.me
(前面加https,http可能无法访问),
即将改版,更多精彩小说请点击"首页-分类-其他小说"

书架功能已恢复,可注册登录账号

不如死了好。麻烦刚刚完了,人也完了。

    写这篇东西的动机本是发牢骚,中间还是兢兢业业的说了些玩话。一班文人何以甘心情愿守在“文字狱”里面呢我想归根究底还是因为文字的韵味。譬如说,我们家里有一只旧式的朱漆皮箱,在箱盖里面我发现这样的几行宇,印成方块形:

    高州钟同济

    铺在粤东省城城隍庙左便旧仓巷开张自造家用皮箱农包帽盒发客贵客光顾馈认招牌为记主固不误光绪十五年

    1p.g.wodehouse,通译沃德豪斯这一形象而闻名。1955年入美国籍。

    2,笔记小说,清人沈复著。下文提到的“闺房记乐”与“闲情记趣”是该书的前两个部分。

    3沈三白,即沈复,字三白。清乾隆、嘉庆时人,能文善画,有才名。

    我立在凳子上,手撑着箱子盖看了两遍,因为喜欢的缘故,把它抄了下来。还有麻油店的横额大匾“自造小磨麻油卫生麻酱白花生酱提尖锡糖批发”。虽然是近代的通俗文字,和我们也像是隔了一层,略有点神秘。

    然而我最喜欢的还是中曲里的几句套语:

    五更三点望晓星,文武百官上朝廷。东华龙门文官走,西华龙门武将行。文官执笔安天下,武将上马定乾坤

    照例这是当朝宰相或是兵部尚书所唱,接着他自思自想,提起“老夫”私生活里的种种问题。若是夫人所唱,便接着“老身”的自叙。不论是“老夫”是“老身”,是“孤王”是“哀家”,他们具有同一种的宇宙观多么天真纯洁的,光整的社会秩序:“文宫执笔安天下,武装上马定乾坤”思之令人泪落。

    气短情长及其他

    一气短情长

    朋友的母亲闲下来的时候常常戴上了眼镜,立在窗前看街。英文大美晚报从前有一栏叫做“生命的橱窗”,零零碎碎的见闻,很有趣,很能代表都市的空气的,像这位老太太就可以每天写上一段。有一天她看见一个男人,也还穿得相当整齐,无论如何是长衫阶级,在那儿打一个女人,一路扭打着过来。许多旁观者看得不平起来,向那女人叫道:“送他到巡捕房里去”女人哭道:“我不要他到巡捕房去,我要他回家去呀”又向男人哀求道:“回去吧回去打我吧”这样的事,听了真叫人生气,又拿它没奈何。

    二小女人

    我们门口,路中心有一块高出来的“岛屿”,水门汀上铺上泥,种了两排长青树。时常有些野孩子在那儿玩,在小棵的绿树底下拉了屎。有一个八九岁的女孩,微黄的长长的脸,淡眉毛,窄瘦的紫袄蓝裤,低着头坐在阶沿,油垢的头发一绺绺披到脸上来,和一个朋友研究织绒线的道理。我觉得她有些地方很像我,走过的时候不由得多看了两眼。她非常高兴的样子,抽掉了两根针,把她织好的一截粉蓝绒线的小袖口套在她朋友腕上试样子。她朋友伸出一只手,左右端详,也是喜孜孜的。

    她的绒线一定只够做这么一截子小袖口,我知道。因为她很像我的缘故,我虽然一路走过去,头也没回,心里却稍稍有点悲哀。

    三家主1

    有一次我把一只鞋盒子施出来,丢在房间的中央,久久没有去收它。阿妈2和她的干妹妹,来帮忙的,两人捧了湿衣服到阳台上去晒,穿梭来往,走过那鞋盒,总是很当心地从旁边绕过,从来没踢到它,也没把它拿走,仿佛它天生应当在那里的,我坐在书桌前面,回过头来看到这情形,就想着:这大约就是身为一家之主的感觉吧可是我在家里向来是服低做小惯了的,那样的权威倒也不羡慕。佣人、手艺人,他们所做的事我不在行的,所以我在他们之前特别地听话。常常阿妈临走的时候关照我:“爱玲小姐,电炉上还有一壶水,开了要灌到热水瓶里,冰箱上的扑落3你把它插上。”我的一声“噢”答应得非常响亮。对裁缝也是这样,只要他扁着嘴酸酸地一笑,我马上觉得我的衣料少买了一尺。有些太太们,虽然也吝刻,逢到给小帐的时候却是很高兴的,这使他们觉得她们到处是主人。我在必需给的场合自然也给,而且一点也不敢少,可是心里总是不大情愿,没有丝毫快感。上次为了印书,叫了部卡车把纸运了来。姑姑问我:“钱预备好了没有”

    我把一叠钞票向她手里一塞,说:“姑姑给他们,好么”

    “为什么”

    “我害怕。”

    她瞠目望着我,说:“你这个人”然而我已经一溜烟躲开了。

    后来她告诉我:“你损失很大呢,没看见刚才那一幕。那些人眉开眼笑谢了又谢。”但我也不懊悔。

    1本篇最初在天地杂志刊出时,这一节的后半部分与第五节“孔子”的后半部分互有错接,系排版之误。现据文意割正。

    2阿妈,指女佣。

    3扑落,电器插头,英语plug的译音,旧时上海颇浒此类外来语。

    四狗

    今年冬天我是第一次穿皮袄。晚上坐在火盆边,那火,也只是灰掩着的一点红;实在冷,玲得瘪瘪缩缩,万念俱息。手插在大襟里,摸着里面柔滑的皮,自己觉得像只狗。偶尔碰到鼻尖,也是冰凉凉的,像狗。

    五孔子

    孔子诞辰那天,阿妈的儿子学校里放一天假。阿妈在厨房里弯着腰扫地,同我姑姑道:“总是说孔夫子,到底这孔夫子是个什么人”姑姑想了一想,答道:“孔夫子是个写书的”我在旁边立刻联想到苏青与我之类的人,觉得很不妥当,姑姑又接下去说:“写了论语、孟子1,还有许许多多别的书。”

    1不是孔子的著作,一般认为是孟子及其弟子或再传弟子记述。

    我们的饭桌正对着阳台,阳台上撑着个破竹帘子,早巳破得不可收拾,夏天也挡不住西晒,冬天也不必拆除了。每天红通通的太阳落山,或是下雨,高楼外的天色一片雪白,破竹子斜着飘着,很有芦苇的感觉。有一向,芦苇上拴了块污旧的布条子,从玻璃窗里望出去,正像一个小人的测影,宽袍大袖,冠带齐整,是个儒者,尤其像孟子,我总觉得孟子是比较矮小的。一连下了两三个礼拜的雨,那小人在风雨中连连作揖点头,虽然是个书生,一样也世事洞明,人情练达,辩论的起点他非常地肯迁就,从霸道谈到王道,从女人谈到王道,左右逢源,娓娓动人,然而他的道理还是行不通怎么样也行不通。看了他使我很难过。每天吃饭的时候面对着窗外,不由得要注意到他,面色灰败,风尘仆仆的左一个揖右一个揖。我屡次说:“这布条子要把它解下来了,简直像个巫魔”然而吃了饭起身,马上就忘了。还是后来天晴了,阿妈晾衣裳,才拿了下来,从此没看见了。

    六不肖

    梦有个同学姓赵。她问我:“赵怎么写的”

    我说:“一个走字,你知道的;那边一个肖字。”

    “哪个肖宇”

    “肖是相像的意思。是文言,你不懂的。”

    “相像么怎么用法呢”

    “譬如说一个儿子不好,就说他不肖不像他父亲。古时候人很专制,儿子不像父亲,就武断地说他不好,其实,真不见得,父亲要是个坏人呢”

    “啊你想可会,说这儿子不像父亲,就等于骂他是私生子,暗示他不是他父亲养的”

    “唉,你真是中文还不会,已经要用中文来弄花巧了如果是的,怎么这些年来都没有人想到这一层呢”

    然而她还是笑着,追问:“可是你想,原来的意思是不是这样的么古时候的人也一样地坏呀”

    七孤独

    有一位小姐说:“我是这样的脾气。我喜欢孤独的。”

    梦低声加了一句:“孤独地同一个男人在一起。”

    我大声笑了出来。幸而都是玩笑惯了的,她也笑了。

    八少说两句罢

    梦说:“许多女人用方格子绒毯改制大衣,毯子质地厚重,又做得宽大,方肩膀,直线条,整个地就像一张床简直是请人躺在上面”

    诗与胡说

    夏天的日子一连串烧下去,雪亮,绝细的一根线,烧得要断了,又给细细的蝉声连了起来,“吱呀,吱呀,吱”

    这一个月,因为生病,省掉了许多饭莱、车钱,因此突然觉得富裕起来。虽然生的是毫无风致的病,肚子疼得哼哼唧唧在席子上滚来滚去,但在夏天,闲在家里,万事不能做,单只写篇文章关于cezanne1的画,关于看过的书,关于中国人的宗教,到底是风雅的。我决定这是我的“风雅之月”,所以索性高尚一下,谈起诗来了。

    周作人翻译的有一首著名的日本诗:“夏日之夜,有如苦竹,竹细节密,顷刻之间,随即天明。”我劝我姑姑看一遍,我姑姑是“轻性智识分子”的典型,她看过之后,摇摇头说不懂,随即又寻恩,说:“既然这么出名,想必总有点什么东西吧可是也说不定。一个人出名到某一个程度,就有权利胡说八道。”

    我想起路易士2。第一次看见他的诗,是在杂志的“每月文摘”里的散步的鱼,那倒不是胡说,不过太做作了一点。

    小报上逐日笑他的时候,我也跟着笑,笑了许多天。在这些事上,我比小报还要全无心肝,譬如上次,听见说顾明道3死了,我非常高兴,理由很简单,因为他的小说写得不好。其实我又不认识他,而且如果认识,想必也有理由敬重他,因为他是这样的一个模范文人,历尽往古来今一切文人的苦难。而且他已经过世了,我现在来说这样的话,太岂有此理,但是我不由得想起明月天涯在新闻报上连载的时候,我非常讨厌里面的前进青年孙家光和他资助求学的小姑娘梅月珠,每次他到她家去,她母亲总要大鱼大肉请他吃饭表示谢意,添莱的费用超过学费不知多少倍。梅太太向孙家光叙述她先夫的操行与不幸的际遇,报上一天一段,足足叙述了两个礼拜之久,然而我不得不读下去,纯粹因为它是一天一天分载的,有一种最不耐烦的吸引力。我有个表婶,也是看新闻报的,我们一见面就骂明月天涯,一面叽咕一面往下看。

    1cezanne,通译塞尚,法国画家,后期印象派代表人物之一。

    2路易士,原名路逾,笔名又作纪弦,现代诗人。一九四八年去台湾,创办现代诗杂志,为台湾现代诗派开创者,后移居美国。

    3顾明道,笔名梅倩女史,现代小说家。其作品为历史题材的言情小说。

    顾明道的小说本身不足为奇,值得注意的是大众读者能够接受这样没颜落色的愚笨。像秋海棠1的成功,至少是有点道理的。

    1,鸳鸯蝴蝶派作家秦瘦鸥写于四十年代初的富情小说。

    把路易士和他深恶痛疾的鸳蝴派相提并论,想必他是要生气的。我想说明的是,我不能因为顾明道已经死了的缘故原谅他的小说,也不能因为路易士从前作过好诗的缘故原谅他后来的有些待。但是读到了傍晚的家,我又是一样想法了,觉得不但散步的鱼可原谅,就连这人一切幼稚恶劣的做作也应当被容忍了。因为这首诗太完全,所以必须整段地抄在这里

    傍晚的家有了乌云的颜色,

    风来小小的院子里,

    数完了天上的归鸦,

    孩子们的眼睛遂寂寞了。

    晚饭时妻的琐碎的话

    几年前的旧事已如烟了,

    而在青菜汤的淡味里,

    我觉出了一些生之凄凉。

    路易士的最好的句子全是一样的洁净,凄清,用色吝惜,有如墨竹。眼界小,然而没有时间性,地方性,所以是世界的,永久的。譬如像:

    二月之雪又霏霏了,

    黯色之家浴着春寒,

    哎,纵有温情已迢迢了;

    妻的眼睛是寂寞的。

    还有窗下吟里的

    然而说起我的,

    青青的,

    平如镜的恋,

    却是那么辽远。

    那辽远,

    对于瓦雀与幼鸦们,

    乃是一个荒诞

    这首诗较长,音调的变换极尽娉婷之致。二月之窗写的是比较朦胧微妙的感觉,倒是现代人所特有的:

    西去的迟迟的云是忧人的,

    载着悲切而悠长的鹰呼,

    冉冉地,如一不可思议的帆。

    而每一个不可思议的日子,

    无声地,航过我的二月窗。

    在整本的书里找到以上的几句,我已经觉得非常之满足,因为中国的新诗,经过胡适,经过刘半农、徐志摩,就连后来的朱湘,走的都像是绝路,用唐朝人的方式来说我们的心事,仿佛好的都已经给人说完了,用自己的话呢,不


本章未完,请点击下一页继续阅读》》

上一页 目录 下一页